Automotive
Fill your showroom and service bays with Hispanic drivers, using campaigns that speak to the whole family.
Guided by culture. Enhanced by AI.
Spanish+Media is a Chicago-based U.S. Hispanic digital marketing agency that plans, buys, and optimizes search, social, and retail media for brands that need customers, not awareness.
20+ digital platforms·Google, Meta, TikTok, retail media

Selected work
Our services
We plan the audience, buy the media, and move the budget to what earns a customer.
01
Build culturally engaging digital marketing strategies that increase brand awareness and conversions from U.S. Hispanic audiences.
02
Accelerate your U.S. Hispanic customer acquisition with AI-driven marketing campaigns across multiple digital platforms.
03
Optimize performance with data modeling and predictive analytics tailored for the U.S. Hispanic market and powered by AI.
Meet Maya AI
Maya AI gives our team a head start. It plans the campaign, drafts Spanish-native copy, defines the positioning, and flags where to spend next. Then our copywriters, designers, video editors, and media buyers, all experts in the Hispanic market, bring it to life up to 12× faster.
See how Maya AI works“Analyze performance over the last 14 days and recommend improvements.”

Culture first
Culture isn’t a campaign overlay. It’s how families make decisions, how humor lands, and how brands earn a place at the table. We don’t study it from the outside. We live it, and that’s what shapes every campaign we build.
Who we areFill your showroom and service bays with Hispanic drivers, using campaigns that speak to the whole family.
Turn first trials into repeat purchases with creators and content Hispanic beauty shoppers actually trust.
Move product off the shelf with retail media, search, and social that turn a first purchase into a family habit.
Open more accounts by answering Hispanic consumers’ real financial questions clearly and in their language.
Book more appointments with bilingual journeys built for how Hispanic families make health decisions together.
Generate more consultations with call-first campaigns that build trust before the first conversation.
Grow subscribers and viewers from Hispanic audiences, often at a lower cost than the general market.
Sell more tickets and merchandise to Hispanic fans who already live for the game.
Drive more downloads, trials, and paid subscriptions from bilingual, mobile-first Hispanic users.
Spanish+Media blog
New business
Brief us on the outcome. We will bring the culture, the media, and Maya AI.